2010年8月26日 星期四

化學平衡Chemical Equilibrium


化學原理啟迪134


1.      化學計量的計算時,我們假設那些反應持續進行到完成為止,也就是,化學反應會進行到,其中某一個反應物完全消耗掉為止。


2.      許多反應確實是如此;對這類反應,我們可以假設反應物完全轉化成產物,所以少數殘留的限量反應物可以忽略。


3.      另一方面,有許多化學反應,反應的東西還沒有消耗光(還沒有反應完全),就停止了。


4.      以「二氧化氮NO2轉變成二聚體N2O4」的反應為例:


2NO2 →N2O4(g)


5.      反應物「NO2」是紅棕色的氣體,產物「N2O4」是無色的氣體。25的溫度下,NO2氣體被灌進,空氣預先排掉的密封玻璃瓶中,不久之後,因為NO2轉變成N2O4,氣體本來呈現的深棕色漸漸變淡。


6.      但是過了更長一段時間,氣體的顏色並沒有變成透明無色。相反地,最後棕色的深度穩定在某個色調,這代表NO2沒有繼續改變成N2O4


7.      這個觀察非常清楚地指出,這個反應並不完全。然而,這個系統實際上已經達到「化學平衡chemical equilibrium」,化學平衡就是所有反應物產物的濃度,無論在任何時間點,都保持固定的狀態


8.      任何一個在密封容器中的化學反應最後都會達到平衡。


9.      有些反應平衡的位置,比較傾向於多多製造產物,所以整個反應看起來,反應物完全反應掉了。我們稱這種反應的平衡位置「朝右移動 far to the right」,朝向產物的方向移動。


10.  舉例來說,氫氣H2氧氣O2以正確比例混合,反應形成水蒸氣H2O,基本上,氫氣氧氣」會完全反應消耗掉;因為這個反應,殘留下來的反應物非常非常少,所以可以忽略稀少的殘留反應物。


11.  相反地,有些化學反應,參與反應的東西只有稍微反應一點點。


12.  舉例來說,當固體的氧化鈣CaO,被放在一個密閉的容器裡,溫度是25氧化鈣分解成固體的Ca與氣體O2的份量非常非常地稀少,幾乎無法察覺。像這樣的反應,平衡位置就是「朝左移動far to the left」,往反應物方向移動。


13.  這個章節我們將探討,化學系統是怎麼達成平衡?達成平衡的原因是什麼?以及一個平衡的化學系統有哪些特徵?此外,我們將討論如何計算,一個平衡的化學系統的反應物和產物的濃度


n   翻譯編寫Steven S. ZumdahlChemical Principles


 


徐弘毅


1.      有許多人相信,經濟市場是「大者恆大」,所以,最後大的企業一定會吃掉所有小企業。這是錯的。


2.      也許有些企業在某一段時間看起來很大,並且吃掉許多小企業,但是歷史上從來沒有發生過大的組織愈來愈大,無限制擴大下去。為什麼?


3.      因為所有的社會都存在競爭。一個組織會變得龐大,是因為管理者在某段時間的智慧超過其它人,但是,這也很容易造成管理階層,開始過舒服擺爛的日子。


4.      處在弱勢的組織或個人,為了翻身而努力學習知識,知識累積到超越原本的強者,就能「以小搏大」,所以才會發生,微軟打敗IBM,谷歌打敗微軟,臉書打敗谷歌……。


5.      我們對所有事物的理解邏輯,會影響我們對科學的看法,如果一個人對社會的看法是靜態僵化的,習慣階級制度、迷信偶像一切都是完美的,或者「只相信派系,不相信自由競爭」……,那麼,在學習科學的時候就會感到困惑。


6.      因為,在化學的世界,所有的粒子都是不斷地在移動、擺動、碰撞、組合或分解中,物質並不是一個靜止的世界,而是高度自由競爭的複雜世界。


7.      化學反應進行的時候,反應的分子碰撞變成產物分子的同時,也有許多產物分子因為碰撞而變成反應物分子,到底最後是產物比較多還是反應物比較多?要看競爭的結果。


8.      25的溫度下密閉容器裡的NO2」,沒有完全變成「N2O4,這是因為反應經過一段時間之後,NO2」分子碰撞變成「N2O4」的速率,與「N2O4」分子碰撞變成「NO2」分子的速率一樣


9.      「所有反應物產物的濃度,無論在任何時間點,都保持固定的狀態。」這種勢均力敵的情況就是平衡。


10.  所以,追求平衡,有可能是反應物逐漸消耗掉變成產物,有可能反應物消耗一些就停止了,也有可能反應物完全沒有消耗。


11.  正確觀察事實,思考現象背後的原因,養成理性的生活習慣,就是學習科學的挑戰。


沒有留言:

張貼留言