化學原理啟迪37
1. 有許多影響我們生活的化學反應發生在溶解於水中的物質。例如，所有讓生命生生不息的化學反應都在液態環境進行。
2. 有好幾種疾病測試都是溶液反應；現代醫療非常倚賴血液分析、體液分析。除了血糖、膽固醇、鐵質之類的一般測試，也有特定的化學分析，在症狀明顯之前，預先追蹤疾病。
3. 化學溶液對我們的環境也很重要。近幾年有關地下水被含氯化合物或硝酸汙染的消息愈來愈多。水是生命的必需品，而維持純淨水資源的充分供應，對所有人都非常重要。
4. 化學發生於各式各樣的環境，人類的身體、地下水、海洋、區域灌溉作物、洗頭髮等等，為了瞭解化學，我們必須了解物質是如何溶解於水中，如何彼此交互作用。
5. 然而，在我們研究溶液反應之前，我們必須要先討論溶液的特性，溶液包括溶解物質的「水」和「溶劑solvent」(被溶解的物質)。
6. 以上舉例的溶液稱為「液態溶液」。這一章我們將研究，各種物質溶解於水中之後的特性，也討論這些物質的各種化學反應。同時，第三章所學的判斷化學計量的步驟，也同樣能應用在溶液的化學反應。
7. 為了瞭解溶液裡的各種反應，我們必須先探討主要的幾種溶液。這個問題需要對水的特質有所了解。
8. 水是地球上最重要的物質之一。水是讓維持我們生命的化學反應持續進行的關鍵。水讓地球的氣溫溫和，冷卻動力引擎、核能發電廠，以及許多化學工廠的反應過程。
9. 水流是地球表面的運輸系統，而且是養育各種生物的媒介，其中有許多是我們的食物。
10. 水，其中一個最有價值的功能是溶解許多物質。例如，當你把鹽放進水中燉煮蔬菜，攪拌之後鹽會「消失」，一小匙的糖放進冰茶中攪拌，糖也會「消失」。以上每個例子中看似「消失」的東西，顯然都還存在，因為你可以「品嚐」到它。
11. 那麼，當固體溶解的時候到底發生了什麼事？為了瞭解這個過程，我們必須要了解水的天性。
(翻譯編寫Steven S. Zumdahl 的《化學原理Chemical Principles》)
徐弘毅：
1. 人生最重要的是了解自己，然後是客觀地了解生活環境的一切，因為「有許多影響我們生活的化學反應發生在溶解於水中的物質」，所以，不了解化學，就不了解自己，也不了解別人，與社會的真實狀況。
2. 人的行為、想法，不完全是自由的，常常受限於身體的健康狀態，一個甲狀腺亢進的人對所有事情都無法靜下心理解，一個身體酸鹼值不平衡的人完全無法集中注意力學習新知識，不僅現代醫療非常倚賴血液分析、體液分析。現代的經濟學、社會學、教育學、新文學也非常需要了解溶液反應。
3. 台灣從蔣經國統治時期開始，西半部河川與地下水嚴重汙染，造成人民身體不健康，不健康的人一定容易情緒失控、衝動、悲觀、暴力、無法學習……，因此社會自然出現各種衝突，所以藍綠衝突、階級衝突、黑道與警察掛鉤、老師暴力打學生、軍隊以大欺小、立法委員擺爛………等問題也就不容易解決。
4. 「為了瞭解化學，我們必須了解物質是如何溶解於水中，如何彼此交互作用。」
5. 所有人的思想活動、言語、行為都是在液態的環境中進行化學反應。二個交換意見的人，實際上這二個人體內的化學溶液開始互相交流、化學反應、取得平衡。
6. 所以，有焦慮症的父母往往會影響小孩的人生，因為父母的酸鹼不平衡、內分泌失常，能夠過言行注入小孩子的體內。
7. 同樣的，一個良好的老師也能對學生起很大的作用，因為老師也透過自己的言行與教學，把他鍛鍊身心健康、博學多聞的一切邏輯思考模式，灌注到學生的心裡，使學生總保持在冷靜沉穩的狀態中進步。
8. 在我們研究溶液反應之前，我們必須要先討論溶液的特性，溶液包括溶解物質的水和溶劑solvent(被溶解的物質)。
9. 研究各種物質溶解於水中之後的特性，也討論這些物質的各種化學反應。應用判斷化學計量的步驟仔細計算、比較每一個物質的變化情形。
10. 一個能夠具備化學理性邏輯的人，他對自己會理性，對他人會理性，對社會也理性。因為理性具有感染力，所以，孔子對顏回說：「你如果能夠完全克制自己的弱點，一天之內的言行都完全符合憲法公平正義的精神，完全實踐道理，天下的人就能因你而找到自己生命的重點。」(注)
注：《論語‧顏淵篇》一日克己復禮，天下歸仁。禮：周朝的憲法。仁，核仁，做人的重點。
沒有留言:
張貼留言